Correcció de textos
Correcció lingüística, estilística i ortotipogràfica de textos. Assessorament lingüístic i comunicatiu.
Traducció
Traducció de textos del castellà al català.
Redacció
Redacció. Creació de continguts. Desenvolupament d’idees. Copywriting.
Edició i coordinació editorial
Desenvolupament i realització de projectes editorials.
Maquetació i disseny editorial
Disseny i maquetació de llibres, revistes, dossiers, fullets, etc.
Transcripció i subtitulació
Transcripció d'àudio o de manuscrit a ordinador. Subtitulació per a vídeos, presentacions, anuncis, etc.
A mida
Aquests són els serveis que ofereixo, ordenats i classificats. Però això no vol dir que no es puguin relacionar o que no es pugui anar més enllà. Treballo en projectes específics de cada punt però també assumeixo projectes que desdibuixen els límits entre disciplines i en demanen la interrelació.
Des de la correcció d'un text fins a la coordinació de tot el procés editorial. Des de la redacció d'un llibre fins al seu disseny i impressió.
Parlem-ne. Trobem la manera de col·laborar.