Em dic Marina Miralles Mestre. Granollers, 1992. Soc filòloga catalana (UB) i pianista (Conservatori Municipal Josep M. Ruera). M'he format com a professora (Màster de Formació del Professorat, UAB) i correctora/editora (Postgrau ALSE, UB). He publicat una novel·la, Magnòlia, i també faig cançons.
Després d’uns quants anys compaginant estudis i feina (professora de música i de piano, monitora, correctora/traductora/editora a temps parcial), l’any 2016 vaig decidir emprendre el projecte propi que sempre havia volgut portar a terme: un projecte que em permetés unir el bagatge que arrossego i que m’apassiona.
Ofereixo serveis lingüístics
- correcció lingüística, ortotipogràfica i estilística
- revisió d’originals, galerades i compaginades
- traducció de textos (anglès, castellà, català)
- assessorament lingüístic i comunicatiu
- redacció de continguts
- transcripció, lectura i picatge
i serveis editorials
- maquetació i disseny editorial
- edició de textos i projectes
- conceptualització i desenvolupament de projectes
- coordinació editorial
sense oblidar-me de la part musical
- cançons per encàrrec
- actuacions en directe
- composició per a projectes
- producció musical (interpretació, mesclatge, masterització)
- creació d'arranjaments
Et convido a conèixer amb més detall què faig i desitjo que algun dia puguem col·laborar!
