Lingüístics i editorials

Correcció i maquetació

Col·lecció Els camins de l'Alba  Col·lecció Indrets i paisatges Col·lecció De la via a la natura Col·lecció Bolets en ruta Col·lecció Marcòlic

Disseny, correcció i maquetació

Traducció castellà>català

Traducció castellà>català

  • Germanastra. Canizales
  • Te'n vas? Canizales
  • Porta't bé! Julilustrador i Susana Peix

Traducció català>castellà

  • Nona. Esther Voltà

Traducció anglès>castellà

  • Aladdín. Tesoros de la animación. Disney
  • La bella durmiente. Tesoros de la animación. Disney
  • Dumbo. Tesoros de la animación. Disney
  • El Rey León. Tesoros de la animación. Disney
  • Mulán. Tesoros de la animaciónDisney
  • Frozen. Tesoros de la animaciónDisney
  • Dumbo. El libro de la película. Disney
  • Vengadores. Infinity War. Marvel
  • Los Vengadores. Colección de aventuras. Marvel

Traducció anglès>català

  • Princeses. Col·lecció d'aventures. Disney

Traducció castellà>català

  • Les aventures de Ladybug. A.V.

Correcció

  • La història de la GretaValentina Camerini

Catedral Books

Correcció

  • Noia en guerra. Sara Novic
  • Sexe encara. Arlene Heyman

Correcció

  • No llegiré aquest llibre. Julver&Copons

Correcció

  • Textos exposició PerDurar
  • Textos exposició Papers adormits
  • Textos exposició Murs que parlen 
  • Textos exposició Brecht & Frankenstein
  • Protocol d'abordatge de les violències masclistes

Traducció anglès>català

  • Textos projecte Thermos

Traducció castellà>català

  • Informe Diagnosi inicial sobre l’ús de les dones migrades dels serveis d’atenció a la violència masclista.

Correcció

  • Informe Mapa de Tendències en Salut 2020
  • Informe Latitud
  • Informe Realitat virtual en salut

Traducció castellà>català

  • Campanya "Ningú sense llar"
  • Guia didàctica per a joves
  • Guia didàctica per a infants

Creació

  • Elaboració del Manual d’estil de Càritas Catalunya

Correcció

  • Vuit anys de Trobades de Càritas Catalunya
  • Memòria 2017 de les Càritas diocesanes amb seu a Catalunya
  • Memòria 2018 de les Càritas diocesanes amb seu a Catalunya
  • Informe FOESSA (resum executiu)

Correcció

  • Crea la teva aventura alienígena. Andrew Judge i Chris Judge
  • Crea la teva missió espia. Andrew Judge i Chris Judge
  • Luna i el panda vermellUdo Welgeit
  • Luna i el panda vermell tornen a ser amicsUdo Welgeit

Correcció

  • Vida de Sant Francesc d'Assís (Ed. Mediterrània). Fra Mateu Sanclimens

Traducció castellà>català

  • 3 EP Objetivo Aprobar - Matemáticas (quadern i solucionari). Bruño
  • 3 EP Supera 13 Dificultades de Matemáticas (quadern i solucionari). Bruño
  • 2 ESO Objetivo Aprobar - Física y Química (quadern, solucionari i material interactiu). Bruño
  • 3 ESO Objetivo Aprobar - Física y Química (quadern, solucionari i material interactiu). Bruño
  • 4 ESO Objetivo Aprobar - Física y Química (material interactiu). Bruño
  • Objetivo Aprobar Inglés 1 (material interactiu). Bruño
  • Objetivo Aprobar Inglés 2 (material interactiu). Bruño
  • Projecte Cric-Crac Matemàtiques P-3 (Cruïlla). Materials didàctics
  • Projecte Cric-Crac Matemàtiques P-4 (Cruïlla). Materials didàctics
  • Projecte Cric-Crac Matemàtiques P-5 (Cruïlla). Materials didàctics 

Disseny, correcció i maquetació

  • Informe Construint ponts entre la universitat i la cooperació catalana en matèria de treballs finals: exemples, propostes i reptesACUP

Correcció

  • Nous horitzons en la història de la diabetis mellitus: la recuperació de la cèl·lula beta. Ramon Gomis de Barbarà

Transcripció i correcció

  • Picatge a ordinador d'enregistraments de conferències de l'Institut d'Estudis Eivissencs i correcció.

Correcció

  • Materials didàctics de les etapes d’infantil i ESO